Keep Fishnet lifetime jobs within the laptop layout

tests/job_system_validation.gd

@@ -86,6 +86,9 @@ func _run() -> void:
 		(player_menu.get_node("%NavigationCluster") as Control).get_child_count()
 		== 7
 	)
+	net_page.call("_select_view", TheNetPage.View.LIFETIME)
+	await process_frame
+	_validate_fishnet_bounds(net_page)
 	await _validate_unavailable_fishnet_layout()
 
 	var wallet_before: int = player.wallet.get_balance()
@@ -261,6 +264,29 @@ func _validate_unavailable_fishnet_layout() -> void:
 		await process_frame
 
 
+func _validate_fishnet_bounds(page: TheNetPage) -> void:
+	var laptop := page.get_node("UtilityMainBox") as PanelContainer
+	var forecast_column := page.find_child(
+		"ForecastColumn", true, false
+	) as VBoxContainer
+	var refresh_label := page.find_child(
+		"DailyRefreshLabel", true, false
+	) as Label
+	var jobs_scroll := page.find_child("JobsScroll", true, false) as ScrollContainer
+	assert(laptop != null)
+	assert(forecast_column != null and refresh_label != null)
+	assert(jobs_scroll != null)
+	var laptop_rect: Rect2 = laptop.get_global_rect()
+	assert(forecast_column.get_global_rect().end.x <= laptop_rect.end.x)
+	assert(refresh_label.get_global_rect().end.x <= laptop_rect.end.x)
+	assert(refresh_label.get_global_rect().end.y <= laptop_rect.end.y)
+	assert(jobs_scroll.horizontal_scroll_mode == ScrollContainer.SCROLL_MODE_DISABLED)
+	var list := page.get("_list") as VBoxContainer
+	assert(list != null)
+	for row: Control in list.get_children():
+		assert(row.size.x <= jobs_scroll.size.x + 0.5)
+
+
 func _validate_creature_jobs(jobs: PlayerJobService) -> void:
 	var fish_count: int = 0
 	var insect_count: int = 0

ui/the_net_page.gd

@@ -172,6 +172,7 @@ func _build_laptop() -> void:
 	margin.add_child(layout)
 
 	var title_row := HBoxContainer.new()
+	title_row.name = "FishnetTitleRow"
 	title_row.add_theme_constant_override("separation", 16)
 	layout.add_child(title_row)
 	var header_left := VBoxContainer.new()
@@ -197,13 +198,14 @@ func _build_laptop() -> void:
 		tab.text = ["daily jobs", "lifetime jobs", "payments"][view_index]
 		tab.toggle_mode = true
 		tab.pressed.connect(_select_view.bind(view_index as View))
-		UtilityPageStyle.apply_ocean_button(tab)
+		UtilityPageStyle.apply_compact_ocean_button(tab)
 		_tabs.add_child(tab)
 	var refresh_alignment_spacer := Control.new()
 	refresh_alignment_spacer.custom_minimum_size.y = 20.0
 	refresh_alignment_spacer.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
 	header_left.add_child(refresh_alignment_spacer)
 	var forecast_column := VBoxContainer.new()
+	forecast_column.name = "ForecastColumn"
 	forecast_column.custom_minimum_size.x = 292.0
 	forecast_column.size_flags_horizontal = Control.SIZE_SHRINK_END
 	forecast_column.add_theme_constant_override("separation", 3)
@@ -237,6 +239,7 @@ func _build_laptop() -> void:
 	_forecast_list.add_theme_constant_override("separation", 6)
 	forecast_stack.add_child(_forecast_list)
 	_refresh_label = Label.new()
+	_refresh_label.name = "DailyRefreshLabel"
 	_refresh_label.horizontal_alignment = HORIZONTAL_ALIGNMENT_RIGHT
 	_refresh_label.add_theme_font_size_override("font_size", 14)
 	_refresh_label.add_theme_color_override(
@@ -251,6 +254,7 @@ func _build_laptop() -> void:
 	layout.add_child(jobs_column)
 
 	_jobs_scroll = ScrollContainer.new()
+	_jobs_scroll.name = "JobsScroll"
 	_jobs_scroll.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	_jobs_scroll.size_flags_vertical = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	_jobs_scroll.horizontal_scroll_mode = ScrollContainer.SCROLL_MODE_DISABLED
@@ -320,6 +324,8 @@ func _build_job_rows(jobs: Array[Dictionary], empty_text: String) -> void:
 		content.add_child(text_column)
 		var title := Label.new()
 		title.text = str(job.get("title", "job"))
+		title.clip_text = true
+		title.text_overrun_behavior = TextServer.OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS
 		title.add_theme_font_size_override("font_size", 20)
 		title.add_theme_color_override(
 			"font_color", UtilityPageStyle.OCEAN_TEXT_PRIMARY
@@ -327,6 +333,7 @@ func _build_job_rows(jobs: Array[Dictionary], empty_text: String) -> void:
 		text_column.add_child(title)
 		var description := Label.new()
 		description.text = str(job.get("description", ""))
+		description.autowrap_mode = TextServer.AUTOWRAP_WORD_SMART
 		description.add_theme_font_size_override("font_size", 16)
 		description.add_theme_color_override(
 			"font_color", UtilityPageStyle.OCEAN_TEXT_SECONDARY